Home      |      Weblog      |      Articles      |      Satire      |      Links      |      About      |      Contact


Militant Islam Monitor > Weblog > Theo Van Gogh's column: "May I Say This ?" Muslims in Holland issue petition/fatwa - "Theo van Gogh Must Stop With Columns" to Dutch authorities

Theo Van Gogh's column: "May I Say This ?" Muslims in Holland issue petition/fatwa - "Theo van Gogh Must Stop With Columns" to Dutch authorities

November 25, 2004

MIM: Theo Van Gogh's column, "May I say this?" proved his point beyond any doubt. After publication of his column Muslims in Holland circulated a petition : "The patience has ended!"- "Theo Van Gogh Must Stop With Columns". For translations, original text and background information: see below

Note that the petition, which was initiated by a site called Imam.nl. was picked up my countless Muslim websites in Holland, including Maghreb.nl.a site for Morrocan Muslims in Holland.

Theo van Gogh's killer, Mohammed Bouyeri, a Dutch born Muslim, wrote diatribes on the one of the petition's websites calling himself a terrorist.

Dutch authorities were not aware of Bouyeri's postings until they were informed of them by Spanish authorities after his murder.

The petitions language was similiar to a fatwa. The wording made it clear that it was speaking on behalf of Muslims 'whose patience had ended' and stated that ;'Theo van Gogh's continued attacks on Islam cannot go unpunished'. 'We are angry and have a right to be angry'. (see complete text below).

The petition itself was ample warning that Theo was in danger .In a twist of perverse irony which Theo appreciated, (see his comments below), the Muslims gave their petition against his columns to the AIVD -The Algemeen Inlichtingen en Veiligheids Dienst, (The General Intelligence and Security Services) claiming that he was a threat to them.

Not only did the AIVD' fail' to protect him, one of their translators, Othman Ben A. 'leaked' a surveillance dossier to members of the terrorist group which killed him. One of the AIVD dossiers was found in the home of his murderer. http://www.militantislammonitor.org/article/id/322

Theo had earlier declined to have the AIVD protect him on the grounds that "My experience is that they're such bunglers, such an offer would be highly irrelevant".

Translation by Beila Rabinowitz - director MIM

May I say this ?

As far as I am concerned there aren't enough blind shieks who can be sent to Allah's paradise, and I dare to ask if anyone can really claim that Israel would be safer if he had lived. But Israel,which rightly defends itself -will sooner or later be driven into the sea,and the world will look on in aquiesance ,since that will have finally settled the old score which remained from 1945 . The steadily waning sympathy from Europe is being eagerly awaited by Hamas .

May I say this ?

According to Harry Van Bommel, a parliamentarian from the Socialist Party, I am a hatemonger who drives Muslim youth into the waiting arms of Jihad recruiters .Harry said this into the microphone of the Muslim radio station. He was supported by the General Intelligence and Security Service (AIVD), and is a peace loving parliamentarian whose party claimed that the concentration camps in China under Mao were necessary. He was certainly honored to find the General Intelligence and Security Services by his side. That's how a campaigner for the censorship of tommorrow lands on his feet.

May I say this?

According to Boris Dittrich, the "holy unction oil of the liberals", Ayaan Hirsi Ali, is not allowed to call the Prophet Mohammed "a pedofile". But if I understood correctly what the experts have said Aisja was nine years old when she was taken out to the desert and forced to marry a dirty old man named Mohammed. Is the rapist of a young girl more admirable because he has the Koran on his mind ? Dittrich also appealed to the General Intelligence and Security Services.There is no difference between the witchhunt that he is leading against Ayaan then the one which was directed against Pim Fortuyn.I wonder when Anne Frank will be brought into play. Too bad for him that Ayaan has bodyguards. But it will all work out.

May I say this?

That they, (Pronk) use words such as "deportations", and "transports", (Melkert), when they are talking about rejected asylum seekers is because the Labor party doesn't understand what the Second World War was all about. Their ignorance might be because all that talk of "diversity" which was part of the history curriculum under their fellow party member Van Kemenade has been scrapped.

The rejected Iranian asylum seeker who who was highlighted after he sewed his eyes and mouth closed has gone back safely to his homeland. It appears that the media is less eager to paint a portrait of this mental case if he will be regarded as victim of Verdonk.(Minister of Immigration and Integration). The papers reported that a congressman is going to escort this faker . I've always been one to call for amusement on television. Shouldn't our asylum seeker sew his mouth and nose closed one more time so that the congressman will be able to practice his Farsi on the border guards?

In Iran the prodigal son was greeted with joy .Another full time patient for the pyschiatric ward. Allah is great. But it would be sad if this if the Dutch wife of this clown would have to stay behind. Perhaps the missus can give a sewing class in a local refugee center : eyes closed , traps shut. So our "deportees", (Pronk), wont be"transported,"(Melkert) .May I say this ?

According to the General Intelligence and Security Services and Van Bommel I may not say these things.Because partly due to people like me this Fifth Column of goatfuckers is going issue a desperate cry for 'respect', and assault your and my children with poison gas, diseases, and atomic bombs. That's logical, isn't it ?

Twenty years ago there was a film which was being shown in the civilized world called Monty Python's,"The Meaning of Life". In that film the Christian belief was was made to look totally ridiculous, complete with a fake holy man who was nailed to the cross while singing a song. I assume that the same type of film about the travails of Allah could not be made today, let alone be shown. Thanks to our multi cultural society .

But I don't think I am allowed to say this.

--------------------------------------

Tranlators note : Ayaan Hirsi Ali is an ex Muslim member of the Dutch Parliment who has called Islam a "backward" religion. http://www.danielpipes.org/article/125 . She received death threats in 2002 after she called Mohammed a "pervert"and a "pedofile",and had permanent contingent of bodyguards.

Ali had worked on a film about wife beating in Islam called 'Submission' which resulted in death threats to Van Gogh who was killed 2 months later by a Militant Islamist as he was on the way to work where he was making a film about the murder of politician Pim Fortuyn. http://www.militantislammonitor.org/article/id/269

Prime ministerial candidate Fortuyn was gunned down by a Dutch animal rights and environmental terrorist who later said he did it to 'protect Muslims'. Fortuyn's party warned against the impending Islamisation of Holland and called for stricter controls of immigration. http://www.militantislammonitor.org/article/id/319

--------------------------------

Translation by Beila Rabinowitz director MIM

--------------------------------

This was written by Metro editor John van Schagen

Metro, 30 March 2004

'Theo van Gogh Must Stop with Columns'

Muslims in Holland demanded that Theo van Gogh stop writing his columns for Metro in which he sharply criticised Islam. They have collected more then 1,000 signatures which will be given to the Lower House and other recipients. According to the authors of the initiative, this is extremely necessary, because for years the columnist has done nothing else but rail against and humiliate Muslims. In the past days the supporters of the action on the website Imam.nl which calls itself an Islamic information collection source on the internet have signed a petition calling for the strong application of a partial 'writing ban'.

Under the slogan "The patience has run out !" the demand will be presented within the next weeks to the Minister of Internal Affairs, Remkes, members of the Lower House, and the AIVD -(The General Intelligence and Security Services). The direct 'trigger' for the petition was Van Gogh's column last Friday in Metro, in which he called Mohammed ' a rapist' and a 'dirty old man'. "This breeds hate and finally violence. That's why we have to put an end to this quickly"according to A. Al.H one of the protest leaders."De Rotterdam Imam El Moumni, who said things about homo's was also prosecuted. (MIM:Note- the Imam said homosexuals should be killed).

Van Gogh himself reacted laconically to the accusations." This shows that I am even more right about this then anything which I have ever written". The writing ban which they are demanding is a gift from Allah for me. I still have a lot of developmental aid work to do." Since October of this year Van Gogh has been writing for this paper.(Metro). His column in the Friday paper and is almost weekly the subject of much discussion in the letter section.

http://64.233.179.104/search?q=cache:FqZwRS5BvY8J:www.pim-fortuyn.nl/pfforum/topic.asp%3FTOPIC_ID%3D25439+Rosenmuller+politiek&hl=en

Metro; 30 maart 2004

‘Theo van Gogh moet
stoppen met columns'


Moslims in Nederland eisen dat
Theo van Gogh stopt met het schrijven
van columns in Metro waarin hij
felle kritiek uit op de islam. Zij hebben
daarvoor bijna duizend handtekeningen
verzameld die binnenkort
in een petitie aan onder meer de
Tweede Kamer worden aangeboden.
Volgens de initiatiefnemers is dit
hard nodig, omdat de columnist
al jarenlang niets anders zou
doen dan moslims uitschelden en
vernederen.
De afgelopen dagen hebben
voorstanders van de oproep via de
website imaan.nl, dat zich dé islamitische
informatieverzameling
op internet noemt, een petitie
ondertekend waarmee de actievoerders
de oproep tot een gedeeltelijke
schrijfverbod extra kracht
bij willen zetten. Aangevoerd
door de leus ‘Het geduld is op!',
moet het verzoekschrift binnen
enkele weken aan zowel minister
Remkes van Binnenlandse Zaken,
leden van de Tweede Kamer en de
AIVD zijn overhandigd.
Directe aanleiding voor de
actie vormt de column van Van
Gogh in Metro van afgelopen vrijdag.
Daarin noemt hij de islamitische
profeet Mohammed een ‘verkrachter'
en ‘vieze oom'. "Zoiets
kweekt haat en leidt uiteindelijk
tot geweld. Daarom moeten we
hier snel een eind aan maken",
aldus A. Al H. namens de protestlieden.
"De Rotterdamse imam El
Moumni, die uitspraken deed
over homo's, is immers ook aangeklaagd."
Van Gogh zelf reageert laconiek
op de beschuldigingen. "Het bewijst
alleen maar dat mijn gelijk
groter is dan ik ooit geschreven
heb. Dit schrijfverbod wat ze willen,
is een geschenk van Allah voor
mij. Ik heb nog veel ontwikkelingshulp
te verrichten." Van Gogh
schrijft sinds vorig jaar oktober
voor deze krant. Zijn column in de
vrijdagkrant zorgt bijna wekelijks
voor veel discussiestof in de brievenrubriek.


John van Schagen

http://www.theovangogh.nl/metro_18.html

http://www.nu.nl/news.jsp?n=300654&c=50

------------------------------------------------------------------

MIM: Theo Van Gogh's response to the petition:

Remarkable

Allah's heroes are at it again and have launched a petition against the distribution of my column in Metro which has gotten 1000 signatures. Why not wait until 100,000? I hope the AIVD and the Minister of Internal Affairs will take appropriate measures. Even more remarkable is that none of my compatriots has noticed that in the last line I wrote about the film "The Meaning of Life",while,naturally, it had to be "The Life of Brian", for which I offer my apologies.

Inshallah,

Theo Van Gogh

--------------------------

MIM: Excerpts from Imam.nl message sent via Maghrebonline calling for people to sign the petition-for complete text see below:

http://www.imaan.nl/

http://www.maghreb.nl/frameset.htm?http%3A//www.maghreb.nl/cgi-bin/nieuws/archives.cgi%3Fcategory%3D1%26view%3D3-04

----- Original Message -----
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, March 29, 2004 1:20 PM
Subject: [Protest] :: Het geduld is op!

Protest : The patience has ended !

"Muslims are in general tolerant and patient, but we cannot continue to allow this man to continue to spread hate and aggression against Muslims and go unpunished".

"We Muslims have never before reacted publicly to his statement thanks to our patience."

"But the patience has now run OUT! ! We are fed up with this !"

"People cannot expect us to remain silent."

"This has gone too far!"

"We are angry and it is our right to be angry..."


Theo van Gogh schrijft ook voor
Lees ook Harry van Bommel


Bedenkelijker

De helden van Allah slaan weer toe en hebben een petitie tegen de strekking van mijn column in de Metro van 25-03-2004 reeds na 1000 ondergetekenden gesloten. Waarom niet pas na 100.000?
Ik hoop dat de AIVD en de minister van Binnenlandse Zaken passende maatregelen nemen.
Bedenkelijker is dat geen van die duizend Medelanders is opgevallen dat ik in de laatste alinea spreek van de film "The Meaning of Life", terwijl het natuurlijk "The Life of Brian" had moeten zijn; waarvoor alsnog mijn verontschuldigingen.

Inshallah,
Theo van Gogh

http://www.imaan.nl/protest/


Beste Theo,

ter info dit mailtje van de site Maghrebonline.

Met vriendelijke groet,

Pieter

----- Original Message -----
From: <[email protected]>
To: <[email protected]>
Sent: Monday, March 29, 2004 1:20 PM
Subject: [Protest] :: Het geduld is op!

>
> Deze e-mail is verstuurd door een beheerder van "www.MaghrebOnline.NL".
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
> Deze man is jarenlang bezig met het schrijven van columns waarin hij de
> Islam en moslims publiekelijk vernedert en uitscheldt.
>
> Zijn columns verschijnen af en toe in de gratis krant van Metro. Zo
schrijft hij leugens en verhalen over moslims die niet door de beugel
kunnen.
>
> Moslims zijn in het algemeen tolerant en geduldig, maar wij kunnen deze
man niet meer toelaten om telkens haat en aggressie jegens moslims te
verspreiden zonder daar straffeloos ervan af te komen.
>
> Wij moslims hebben nooit eerder op zijn uitspraken openlijk gereageerd
dankzij ons geduld. Maar het geduld is nu OP! Wij zijn het zat!
>
> In de krant van donderdag (25/03/04) noemt hij de Profeet Mohammad,
> vrede zij met hem, een "vieze oom" en een "verkrachter"!
>
> Als moslims protesteren wij vel tegen zulke uitspraken die in onze
gemeenschap veel schade kunnen toebrengen!
>
> Men kan niet verwachten dat wij hierop zwijgen. Dit gaat te ver! Wij zijn
kwaad en het is ons recht om kwaad te worden! Teken deze petitie onderaan en
steun dit protest.
>
> Zodra wij voldoende handtekeningen hebben verzameld, worden deze
overgedragen aan de Tweede Kamer, aan de AIVD en aan de minister van
Binnenlandse Zaken.
>
> Teken de petitie:
>
> http://www.imaan.nl/protest/
>
> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
> Deze e-mail is verstuurd door een beheerder van "MaghrebOnline.NL". Als
dit
> bericht ongewenste gegevens bevat neem dan contact op met de webmaster van
de
> site op het volgende adres:
>
> [email protected]
>
> Sluit aub de volledige mail (inclusief de 'header') bij.
> ~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Slijmen of
Schelden?
Schrijf Terug!

--------------------------------------------------------------------------------------------------

Text on Imamonline calling for signatures on the "Theo van Gogh must stop with his Columns' petition.

Protest! "The patience has run out!"

-----------------------------

This man has been busy for years writing columns in which he rails against Islam and the Muslims and publicly humiliates them.

His columns are published once in a while in the free paper from Metro.That is how he writes lies and stories about the Muslims which cannot be tolerated,

Muslims are in general tolerant and patient , but we cannot let this man to continue to spread hate and aggression against Muslims and go unpunished.

Until now we Muslims have never publicly reacted thanks to our patience. But the patience has run OUT! We are fed up with this !

In the paper of Saturday (25/043/04) he called the Prophet Mohammed- Peace be Upon Him - a "dirty old man" and a "rapist",

As Muslims we protest strongly against such remarks which can cause a lot of damage in our community!

People cannot expect us to be silent about this. This is going too far ! We are angry and is is our right to be angry! Sign the petition below in protest.

As soon as we have enough signatures ,we will bring this to the Lower House , the AIVD and the Minister of Internal Affairs.

Sign the petition underneath in protest.

http://www.imam.nl/protest/

--------------------------------------------------

Turkish Students vilify Van Gogh and urge Muslims to sign the petition.

http://www.turksestudent.nl/forum/index.php?showtopic=5029

Maghreb.nl also carried the petition

http://www.maghreb.nl/frameset.htm?http%3A//www.maghreb.nl/cgi-bin/nieuws/archives.cgi%3Fcategory%3D1%26view%3D3-04

-------------------------------

MIM:

Here is Imam.nl's reaction to a newspaper article about the arrests of 6 suspects for the burning of an Islamic school in Uden.(see web page below)

Thanks to God/Allah.

Verily, Satan's plan is weak. People with evil intentions are found , even if it is through death.I know for sure that not all Dutch people will stand behind these (alas) extremist criminals. But just the arrest of these people won't stop to pull/take off the yoke of evil intent against Islam. As Allah so beautifully put it in words in the Koran:

Everyone has a direction, in which he goes, which is why one should try to engage in good works.Where thou shalt go, Allah will bring you together." For verily, Allah has power over everything".

In other words, let us talk about this with words. As the prophet (peace and mercy be upon him) says, that the best fighters are those who fight with words. Who can not agree with that ?: Verily , patience triumphs over everything best,(Muslim) brothers and (Muslim ) sisters,and nothing escapes From Allah.

I am also just a person. I have an opinion. I make mistakes. I have to account for my deeds in front of Allah.I believe in that, because inevitably everyone will, at a determined point, die.

And Allah Knows Best

-----------------------------------------

God/Allah zij dank.
Waarlijk, Satan's plan is zwak. Mensen met alleen boze bedoelingen zullen achterhaald worden, als is het door de dood. Ik weet zeker dat niet alle Nederlanders achter deze (helaas)extremistische criminelen zullen staan. Maar alleen deze oppakken helpt niet de juk van kwade bedoelingen jegens Islam weg te rukken/halen. Zoals Allah dat mooi verwoord in de Koran:
"Iedereen heeft een richting, waarheen hij zich wendt, wedijvert daarom met elkander in goede werken. Waar gij ook zijt, Allah zal u allen tezamen brengen. Voorzeker, Allah heeft macht over alle dingen."(2:148)
Met andere woorden laten we hierover met woorden praten. Zoals de profeet (vrede en genade zij met hem) zei, dat de beste strijders met woorden strijden. Wie kan daar nu niet mee eens mee zijn? Waarlijk, geduld overwint alles beste (moslim) broeders en (moslim) zusters en Aan Allah ontglipt niets.
Ik ben ook maar een mens. Ik heb ook een mening, ik maak ook fouten. Voor mijn daden leg ik verantwoording af bij Allah (daar geloof ik in, immers iedereen gaat op een vastgestelde punt dood.)
En Allah Weet Het Beste

http://www.imaan.nl/

Nieuws op Imaan.nl

6 aanhoudingen na brand school Uden

Datum: 24-11-2004
Link:

Aantal keer bekeken: 101 Terug
5 reactie(s):

Abdulkadir:.
24-11-2004
God/Allah zij dank.
Waarlijk, Satan's plan is zwak. Mensen met alleen boze bedoelingen zullen achterhaald worden, als is het door de dood. Ik weet zeker dat niet alle Nederlanders achter deze (helaas)extremistische criminelen zullen staan. Maar alleen deze oppakken helpt niet de juk van kwade bedoelingen jegens Islam weg te rukken/halen. Zoals Allah dat mooi verwoord in de Koran:
"Iedereen heeft een richting, waarheen hij zich wendt, wedijvert daarom met elkander in goede werken. Waar gij ook zijt, Allah zal u allen tezamen brengen. Voorzeker, Allah heeft macht over alle dingen."(2:148)
Met andere woorden laten we hierover met woorden praten. Zoals de profeet (vrede en genade zij met hem) zei, dat de beste strijders met woorden strijden. Wie kan daar nu niet mee eens mee zijn? Waarlijk, geduld overwint alles beste (moslim) broeders en (moslim) zusters en Aan Allah ontglipt niets.
Ik ben ook maar een mens. Ik heb ook een mening, ik maak ook fouten. Voor mijn daden leg ik verantwoording af bij Allah (daar geloof ik in, immers iedereen gaat op een vastgestelde punt dood.)
En Allah Weet Het Beste
Walter:.
25-11-2004
Het is volgens mij anders dan dat je zegt " Ik weet zeker dat niet alle Nederlanders achter deze (helaas)extremistische criminelen zullen staan.". Volgens mij vind (minstens) zo'n 90% van de Nederlanders dit soort acties (en de plegers ervan) dom en gestoord. Met elkaar wedijveren in goede werken lijkt me een goede zaak. Als we het natuurlijk wel een beetje met elkaar eens worden over wat deze goede werken inhouden. Als we dat zouden kunnen (en dat is best mogelijk) dan wordt de aarde heel wat beter leefbaar. En geduld, daar kunnen we aleemaal wel wat meer van gebruiken....
SOMEONE:.
25-11-2004
Nou, als ik al naar de haat die wordt verstrooid kijk op de site..dan zou ik zeggen dat 40% het niet boeit en misschien wel lekker vind dat een school of moskee wordt aangevallen, en misschien nog wel meer
moslima:.
25-11-2004
ik hoop dat ze de straf krijgen.die ook een moslim zou krijgen als hij een school in de brand steekt.
Abdulkadir:.
25-11-2004
Ik vind het wel jammer dat de media onproportioneel is: van van der G. werd niet zo veel kwaadaardigs gezegd. Alleen dat hij verward was. Maar van B. is het een heel andere zaak. Terroristen netwerken e.d. . Waarom, vraag ik mij af. Waarom probeert de media de moord op Van Gogh hoger in hun aandachtsladder te zetten dan deze radicale antwoorden (pyromanie)? Achter deze acties zullen zeker netwerken zitten. Maar er wordt steeds gesuggereerd dat het incidentieel is. *zucht*
Geduld en goede werken zullen alles overwinnen. Inscha Allah, Als Allah Het Wil.
Ik ben een mens. Ik maak ook fouten. Voor mijn daden leg ik verantwoording af bij Allah.
En Allah Weet Het Beste


MIM: The NRC Handelsblad newspaper published an interview in it's youth section today: 11/26/04 .The article was an interview with Moroccan Muslim students at a High School like the one Mohamed Bouyeri, Theo Van Gogh's killer attended.

The article begins with a quote from one of the students who announces "I am Mohammed B.!" to the hilarity of all his classmates. Other students joke about being terrorists. Most alarming of all is the views of Jihad expressed by the students when asked by the journalist if they thought they could become 'radicalised'. Their answers are more proof if any is needed, that even the Dutch born Moroccan Muslims (like Mohammed Bouyeri) understand why he murdered Theo Van Gogh in the name of Islam.

"I think that Mohamed B. found that with the attack on Islam by Theo van Gogh the Jihad began for him". The others nod.

-----------------------

http://www.nrc.nl/scholieren/artikel/1101106153822.html

Excerpt from 'Hey-is there something the matter with us ?'

Toch begrijpen ze dat Mohammed B. het anders heeft kunnen zien. Naoual Benaissa (17, 6-vwo) legt het uit: ,,In de koran staat dat je niet mag strijden en niet mag doden. Dat mag alleen tijdens de jihad, de heilige oorlog. Maar de jihad begint voor iedereen op een ander tijdstip. Dat is persoonlijk. Daar zijn geen regels voor. Ik denk dat Mohamed B. vond dat met de aanval op de islam van Theo van Gogh de jihad voor hem was begonnen." De anderen knikken.

,,Voor mij", zegt Naoual, ,,zou de jihad pas beginnen als ik belemmerd word in het uitoefenen van mijn geloof. Als moslims niet zouden kunnen bidden, of geen hoofddoek mogen dragen. En dan nog zou ik niet gaan doden. Ik nam Theo van Gogh ook totaal niet serieus. Als Balkenende zoiets zou zeggen, zou ik me beledigd voelen. Maar bij hem..."

----------------------------------

News and Links

http://www.benjebangvoormij.nl/archive/index.php/f-3

-------------------------------------

Maghrebonline internet forum shut down by'hackers'

http://www.benjebangvoormij.nl/archive/index.php/t-6802.html

DRACHTEN/UTRECHT (ANP) – Internetpagina maghrebonline.nl is sinds dinsdagavond onbereikbaar. Beheerder M. Elmakkaoui verklaarde woensdag dat de pagina doelwit is van computerkrakers die sinds de moord op Theo van Gogh een aanval uitvoeren. Maghrebonline.nl is een nieuws– en discussiepagina over de islam met als doelgroep vooral Marokkanen.
.
Omdat ook andere internetpagina's last kregen van de computeraanval is maghrebnonline.nl dinsdagavond op verzoek van de internetaanbieder gesloten, aldus Elmakkaoui. De beheerder heeft geen idee wie verantwoordelijk is. Hij hoopt dat de pagina snel weer online is.
.
Vorige week eiste het Openbaar Ministerie voor het gerechtshof in Den Haag drie maanden celstraf tegen een 30–jarige man die vorig jaar op het forum van maghrebonline.nl Tweede–Kamerlid Wilders bedreigde.

http://www.refdag.nl/website/artikel.php?id=125507

Printer-friendly version   Email this item to a friend