Militant Islam Monitor > Satire > Taliban in Germany :Bordel ad with World Cup theme featuring Arab flags results in armed intimidation by Muslims
Taliban in Germany :Bordel ad with World Cup theme featuring Arab flags results in armed intimidation by Muslims
April 25, 2006
MIM: Pasha threatened by masked Muslim men who demand Arab flags be removed from bordel ad
For more on this story with commentary see:
Pasha Bordello" Accepts Islamist Demands
Weblog by Dr.Daniel Pipes
-----------------------------------------------
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/4941788.stm
| German brothel ad angers Muslims | ||
The giant banner on a high-rise building shows a semi-naked woman and the flags of the 32 countries in the World Cup, which kicks off in June. The Pascha brothel's owner, Armin Lobscheid, said a group of Muslims had threatened violence over the advert. He said they had accused the brothel of insulting Islam by using the flags. First there were telephone threats of violence, then about 30 hooded protesters armed with knives and sticks turned up outside Pascha on Friday, the Koelner Stadt-Anzeiger newspaper reported. "The situation was explosive," Mr Lobscheid told the paper. "Some of the people compared our ad to the Danish Mohammed cartoons," he said, referring to cartoons which sparked violent protests in several Muslim countries in February. The Tunisian flag - bearing the Muslim crescent symbol - remains on the ad, however. 'Overlooked' The slogan on the ad reads: "The world is a guest of female friends" - a variant of the official World Cup slogan: "The world is a guest of friends". Mr Lobscheid said the banner had been commissioned in a normal business deal and "we certainly didn't intend to insult anyone". He said the significance of the flags' symbols had been overlooked. Prostitution is legal in Germany, where the authorities are preparing for a possible boom in the sex trade during the World Cup. | ||
The Pascha brothel claims to be the biggest in EuropePascha von Vermummten bedroht
http://www.ksta.de/html/artikel/1145856870823.shtml
VON CHRISTIAN PARTH, 24.04.06, 17:22h, AKTUALISIERT 24.04.06, 17:40h Köln - Es sollte nur eine freundliche Geste sein und wurde zu einem brisanten Ärgernis. Nachdem eine Gruppe von Moslems unmissverständliche Drohungen gegen das Kölner Bordell "Pascha" ausgestoßen hatte, hat die Geschäftsführung beschlossen, die Fahnen der Weltmeisterschafts-Teilnehmer Saudi-Arabiens und Iran auf einem Werbeplakat zu schwärzen.Das Freudenhaus hatte auf einem acht mal 24 Meter großen Transparent mit einer leicht bekleideten Blondine und dem der WM-Werbung entlehnten Spruch "Die Welt zu Gast bei Freundinnen" geworben. Darunter waren die Flaggen der 32 teilnehmenden Länder abgebildet. Das Problem: "Auf den beiden Fahnen stehen muslimische Glaubensbekenntnisse geschrieben", sagte Armin Lobscheid, Geschäftsführer des Laufhauses. "Das wussten wir allerdings nicht."
Die Streitereien hätten bereits vergangene Woche begonnen, so Lobscheid weiter. Zunächste habe es Gewaltdrohungen nur per Telefon gegeben. Am Freitagabend sei schließlich eine Gruppe von 30 vermummten und mit Messern sowie Schlagstöcken bewaffneten Personen vor dem Bordell aufgetaucht. Dabei sei es zu verbalen Auseinandersetzungen gekommen. "Die Situation war brisant", sagte Lobscheid, der seine Mitarbeiter telefonisch zu beschwichtigen suchte, "einige der Leute verglichen unsere Werbung mit den dänischen Mohammed-Karikaturen". Lobscheid beteuert, die Flaggen in einem normalen Handel bestellt zu haben. "Wir wussten nicht, was darauf steht und wollten hier sicherlich niemanden gezielt beleidigen."
Am Samstag tauchte erneut eine Gruppe vermummter Personen auf, um auf ein religiöses Problem aufmerksam zu machen. Um weiteren Ärger zu vermeiden, entschied sich Lobscheid schließlich, die Flaggen der beiden muslimischen Nationen zu schwärzen. Allerdings habe er aus Sicherheitsgründen sowohl die Polizei als auch den Verfassungsschutz verständigt.
Printer-friendly version 
Email this item to a friend