This item is available on the Militant Islam Monitor website, at http://www.militantislammonitor.org/article/id/3315

Dutch police arrest anti Wilders demonstrators

January 13, 2008

Translation MIM:

Police arrest anti -Wilders-activists

On Saturday afternoon in Amsterdam three activists were arrested who protested against Geert Wilders.They distributed posters with a photo of the politician with the words "Extremist- brings serious damage to you and society".We found that the text went a bit too far"according to a police spokesperson. The three members of the International Socialists had to go with the police to the bureau where they were held for several hours. The police confiscated their posters. A spokesperson for the activists announced that they were going to lodge a complaint against the police. "We find it necessary that there remains room in Holland to express criticism against Geert Wilders" according to the spokesman.

Politie arresteert anti-Wilders-activisten

AMSTERDAM -

De politie heeft zaterdagmiddag in Amsterdam drie actievoerders aangehouden die protesteerden tegen Geert Wilders. Ze deelden op de Dappermarkt posters uit met met een foto van de politicus en de woorden 'Extremist - brengt u en de samenleving ernstige schade toe'. „Wij vonden dat die tekst iets te ver ging", aldus een politiewoordvoerder.

Foto: ANP
De drie aanhangers van de Internationale Socialisten moesten mee naar het bureau, waar ze enkele uren vastzaten. De politie nam hun posters in beslag. Een woordvoerder van de actievoerders liet weten dat zij een klacht gaan indienen over het optreden van de politie. „Wij vinden het noodzakelijk dat er in Nederland de ruimte blijft bestaan om kritiek te uiten op Geert Wilders", aldus de zegsman.

http://www.telegraaf.nl/binnenland/3010551/_Anti-Wilders-activisten_gepakt__.html?p=9,2

------------------------

PVV leader Geert Wilders has no good words for the activists who demonstrated against him in Amsterdam but finds that the police should not have arrested them. According to Wilders their comments fall within the confines of freedom of expression. "Just as I can say what I want so can they" said Wilders. Wilders finds that the International Socialists who were arrested on Saturday and Sunday are an "abject club". He calls their message that he is an extremist is "too disgusting for words". But the activists, among them Green Left House member Tofik Dibi have not uttered any threats and therefore "the police should have left them alone". Wilders emphasized that the comments of the demonstrators could create an atmosphere which could lead to violence against him.


Wilders tegen aanhouding demonstranten

DEN HAAG (ANP) - PVV-leider Geert Wilders heeft geen goed woord over voor de actievoerders die dit weekeinde in Amsterdam tegen hem demonstreerden, maar hij vindt dat de politie hen niet had moeten oppakken. Volgens Wilders vallen hun uitlatingen binnen de vrijheid van meningsuiting.
,,Zoals ik mag zeggen wat ik vind, mogen zij dat ook", aldus Wilders.
Wilders vindt de Internationale Socialisten die zaterdag en zondag zijn aangehouden ,,een abjecte club". Hun boodschap dat hij een extremist zou zijn, noemt hij ,,te walgelijk voor woorden". Maar de actievoerders, onder wie GroenLinks-Kamerlid Tofik Dibi, hebben geen bedreigingen tegen hem geuit en dus ,,had de politie hen hun gang moeten laten gaan".
Wilders tekent daarbij aan dat de uitlatingen van de demonstranten een sfeer zou kunnen creëren die wel tot geweld tegen hem zou kunnen leiden.ttp://www.destentor.nl/binnenlandstn/article2459375.ece

----------------------------------------

http://www.nos.nl/nos/artikelen/2008/01/art000001C855FE74DB80CC.html

More anti Wilders demonstraters arrested

13 Januari 2008

Weer anti-Wildersbetogers opgepakt

Op de Dam in Amsterdam zijn weer acht actievoerders opgepakt die posters met anti-Wildersteksten uitdeelden. Onder hen is ook GroenLinks-Kamerlid Tofik Dibi. Gisteren werden al drie mensen met zulke posters opgepakt, op beschuldiging van het beledigen van een Kamerlid.

De meeste arrestanten zijn lid van de Internationale Socialisten. De drie die gisteren zijn opgepakt, zijn weer vrij. Ze deden vandaag ook mee aan de actie.

Geert Wilders zelf noemt de aanhouding van de actievoerders onnodig. Ze uiten geen bedreigingen en dus valt hun actie onder de vrijheid van meningsuiting, vindt de PVV-leider.

-------------------------

Translation MIM:

Cohen: Wilders film must be discussed

Keeping silent about the Koranfilm of the PVV-leader Geert Wilders has no use. The film must be talked about without people getting provoked. This was said by the Amsterdam Mayor Job Cohen PvdA Saturday in the radio program Tros Kamerbreed. Wilders wants to soon broadcast a film about the Koran which appears to be provocative to Muslims. The head of the Amsterdam police corps Bernard Welten has expressed his worries earlier about possible consequences. People have a skewed view of society because moderate views are not being given a platform,postulated Cohen further in the program. People with a clear viewpoint are more interesting for journalists because they provide a more exciting content to the program.
http://www.depers.nl/binnenland/160951/Cohen-film-Wilders-bespreken.html

Cohen: film Wilders moet besproken worden

Het doodzwijgen van de film over de koran van PVV-leider Geert Wilders heeft geen enkele zin. De film moet worden besproken zonder dat mensen zich laten provoceren. Dat zei de Amsterdamse burgemeester Job Cohen (PvdA) zaterdag in het radioprogramma Tros Kamerbreed. Wilders wil binnenkort een film over de koran uitzenden, die provocerend lijkt te worden voor moslims. Eerder sprak onder anderen de Amsterdamse korpschef Bernard Welten zijn zorgen uit over mogelijke gevolgen. Mensen hebben een vertekend beeld van de maatschappij doordat gematigden in de media niet aan het woord komen, stelde Cohen verder in het programma. Mensen met een duidelijke mening zouden voor journalisten interessanter zijn omdat ze voor een spannender inhoud van hun programma's zorgen.

This item is available on the Militant Islam Monitor website, at http://www.militantislammonitor.org/article/id/3315