Privat Streit um Mohammed-Karikaturen Diese Karikatur wurde besonders scharf kritisiert: Mohammed trägt einen Turban in Form einer Bombe auf dem Kopf. Sogar die Zündschnur brennt bereits Translation MIM: Battle of the Mohammed caricature : This caricature was criticised very sharply : Mohamed is wearing a turban in the form of a bomb on his head. The fuse is already burning.

http://www.welt.de/Privat

Privat

Streit um Mohammed-Karikaturen Beleidigung oder Pressefreiheit: Im Streit um die Mohammed-Karikaturen prallen zwei Meinung aufeinander Translation MIM:Battle over the Mohamed caricature :Freedom of the press in conflict with the Mohammed caricature pits two views against one another

Privat

Streit um Mohammed-Karikaturen Wegen dieser Zeichnungen verlangen Moslems in aller Welt Sanktionen gegen die Verantwortlichen Translation MIM: Battle of the Mohammed caricatures : It is because of this drawing that Muslims worldwide are calling for sanctions against those responsible.

6/6

Privat

Streit um Mohammed-Karikaturen Der Chefredakteur der dänischen Zeitung „Jyllands-Posten", Carsten Juste, entschuldigte sich. Trotzdem gehen die Proteste gegen die Karikaturen weiter Translation MIM: Battle fo the Mohammed caricature: The editor in chief of the Danish newspaper "Jylland Posten" Carsten Juste. apologises . The protests against the caricature continue in spite of this.

Privat

Streit um Mohammed-Karikaturen Für westliche Augen ein harmloser Scherz. Der Islam verbietet aber die Abbildung Gottes und seines Propheten Mohammeds. Translation MIM: The struggle over the Mohammed caricatures: In Western eyes it is a harmless joke. But Islam forbids pictures of God and his Prophet Mohammed.

Streit um Mohammed-Karikaturen Aus Solidarität mit dem dänischen Blatt "Jyllands-Posten" druckten auch andere europäische Zeitungen die umstrittenen Karikaturen ab

MIM Translation: The Struggle over the Mohammed caricatures: In a show of solidarity with the Danish paper the "Jyllands Posten" other European papers have printed the controversial caricatures.

---------------------